Translation

FERNAND POIRIER

1935 – 2022

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

 

C’est aujourd’hui que plus jamais nous n’entendrons le son de la scie ou du marteau maniés de la main habile d’un homme qui aimait mener de front toutes sortes de projets de construction.  C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Fernand Poirier de L’Orignal, Ontario, décédé le lundi 10 janvier 2022, à l’âge de 86 ans.  Il était l’époux bien-aimé de Gisèle Gour; le fils de feu Léopold Poirier et de feu Laura Charbonneau; le père de Chantal (Jacques Beaulne) et Guylaine (Gérald Gauthier) et le grand-père de ses deux petits-enfants adorés Simon Beaulne et Laura Blumlhuber.  Lui survivent également cinq sœurs et un frère, Yvette (feu Aurèle Auprix), Fernande (feu Bernard Massé), Jean-Paul, Aline (feu Hector Vaillant), Suzanne et Yolande (feu Jacques Laliberté).  Du côté de son épouse, il laisse cinq beaux-frères et quatre belles-sœurs, Jean-Guy (Françoise Turner), Michel (Pierrette Leduc), René, Jocelyne (Pierre Malboeuf) et Lucie (Louis-Philippe Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il fut prédécédé par une sœur Lucienne et deux beaux-frères, Réjean et Gérald.

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802.

La famille remercie le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district ainsi que les infirmières de Bayshore et le personnel des Services communautaires Prescott-Russell pour les soins donnés en fin de vie.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa Ontario, K1G 3Y9 ou à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Denise Lefebvre Posted 2022-01-20 2:46 pm

      Mes plus sincères sympathies Chantal et Jacques ainsi qu’à toutes la famille.

    • Michel et Josée Larivière Posted 2022-01-20 2:32 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Gisèle ainsi que Guylaine et Chantal. Nos prières sont avec vous.

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2022-01-20 12:37 pm

      Nos plus sincères condoléance à toute la famille Poirier. Nos pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.

    • Alice Chartrand Posted 2022-01-20 11:24 am

      Mes condoléances à la famille Poirier et son frère.

    • Manon Fournier Posted 2022-01-19 7:03 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Pierrette ey Michel Gour Posted 2022-01-19 9:47 am

      Gisèle ,Chantal ,Jacques,Simon,Guylaine,Gerald,Laura
      Nos plus sincères condoléamces à vous tous
      que tous vos beaux souvenirs de Fernand
      restent gravés dans vos coeurs.xxxxxxxooooooo

    • Nathalie Gour et famille Posted 2022-01-19 8:29 am

      Nos sincères sympathies, tante Gisèle et cousines Chantal et Guylaine. Vous êtes dans nos pensées et nous sommes de tout coeur avec vous. Nous vous embrassons fort, fort. Nathalie, Amedeo, Liviana, Vanessa et Vico

    • Lise Legris Posted 2022-01-18 3:36 pm

      Mes sinceres condoléances a votre famille

    • Nicole Brunette Posted 2022-01-18 11:14 am

      Mes sympathies a toutes la famille

    • Renée Lacelle Lacombe Posted 2022-01-18 10:58 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Pierrette Gareau-Legris Posted 2022-01-18 10:20 am

      Mes plus sincères condoléances à votre famille

    • comité social de l’ESCP Posted 2022-01-17 2:10 pm

      Le comité social de l’École secondaire catholique de Plantagenet te souhaite à toi Chantal et à toute ta famille, ses plus sincères condélences. Nos pensées sont avec vous. xoxo

    • Paul Massé et Hélène Platt Posted 2022-01-17 12:47 pm

      Nos plus sincères condoléances tante Gisèle, Chantal, Guylaine et vos familles. Nos pensées vous accompagnent. Bon courage.

    • Huguette Bercier-Lalonde Posted 2022-01-17 12:23 pm

      Mes sympathies Gisèle, Chantal et Guylaine et vos familles ainsi qu’aux familles Charbonneau et Gour. Nous pensons à vous en c’est moments de tristesse.

    • Denise Lalonde Posted 2022-01-17 7:54 am

      Mes sincères condoléances à toute la familledd

    • Claude R. Lalonde et Line Mallette Posted 2022-01-16 8:53 pm

      Nos Sincères Condoléances a toute la famille

    • Gisèle & Simon Kingsbury Posted 2022-01-16 4:13 pm

      Sincère condoléance à toute la famille

    • Raymond et Ginette Charbonneau Posted 2022-01-16 1:25 pm

      Sincère condoléance à toute la famille

    • Pauline, Luc, Lucie, Benoît, Paule Charbonneau Posted 2022-01-16 10:45 am

      Veuillez accepter nos plus sincères condoléances à toute la famille Poirier-Gour. Nous garderons toujours de bons souvenirs du sourire, des talents d’ouvrier et de l’amitié que nous accordaient Fernand. Nos pensées et nos prières sont avec vous en ces temps difficiles.

    • Mario Laliberté Posted 2022-01-15 5:20 pm

      Toutes mes sincères condoléances tante Gisèle et à mes 2 cousines; Chantal et Guylaine.
      Ce sont toujours des temps difficiles que de perdre un être cher mais je sais que vous êtes entourées d’amour qui vous aidera à surmonter cette épreuve. Je garde encore de bons souvenirs de nos rassemblements à chaque Noël à partager un bon temps ensemble.

    • André Massé & Nicole Mireault Posted 2022-01-15 12:58 am

      Toute notre sympathie dans votre douleur chères tante Gisèle, Chantal et Guylaine. Des messes seront célébrées pour le repos de l’âme d’oncle Fernand. Espérance et force pour vous dans ces moments éprouvants. Bénédictions!

    • Johanne Poirier Posted 2022-01-14 8:54 pm

      Mes sympathies aux familles Poirier et Gour mes prières sont avec vous en ces temps difficiles.

    • Yvon et Pauline Langevin Posted 2022-01-14 6:27 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Poirier et Gour .

    • Francoise Turner Posted 2022-01-14 5:33 pm

      Sinceres condoleances Gisele, Chantal & Guylaine .

      Que les beaux souvenirs que vous avez allegent tout de meme un peu votre peine.

    • Dominic & Sylvie Gareau Posted 2022-01-14 3:21 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Lucille (Poirier) & Léopold Lalonde Posted 2022-01-14 3:05 pm

      Sincères sympathies à Gisèle, Chantal & Guylaine et la famille Poirier.

    • Daniel&Francine Desjardins Posted 2022-01-14 12:51 pm

      Nos plus sincères condoléances a toute la famille.Nous pensons a vous dans ces moments difficiles .Bon courage.

    • Claude & Marguerite Poirier Lanthier Posted 2022-01-14 11:21 am

      Sincères condoléances a la famille et spécialement a Aline aux familles Poirier et Gour ,nos prières et nos pensées sont avec vous.

    • René et Josée Poirier Posted 2022-01-14 10:09 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous pensons à vous dans ces moments difficiles. Bon courage.

    • Ginette et Gilles Charbonneau Posted 2022-01-14 12:00 am

      Nos plus sincères condoléances à Gisèle, Chantal, Guylaine , la famille Poirier et Gour.
      Bon courage en ses moments très difficiles. RI P

    • Francois Charbonneau Posted 2022-01-13 7:50 pm

      Mes sinceres cordoleances a Gisele et ta famille ainsi la famille Poirier . bon courage.

    • Normand Vaillant Posted 2022-01-13 7:36 pm

      J’ai eu la chance de travailler avec mon oncle Fernand à construire le duplex de mes parents et j’en garde de très bons souvenirs. Mes plus sincères condoléances à tante Gisèle, Chantal et Guylaine et la famille. Bon courage.

    • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2022-01-13 6:01 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.Nos prières et pensées sont avec vous en ces moments de tristesse.

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2022-01-13 4:23 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille, nos pensées et prières sont avec vous tous Bon courage!

    • Laurence Paquette Posted 2022-01-13 4:15 pm

      Mes plus sincères condoléances à Gisèle et à la famille. Bon Courage!

    • Jeannette, André et Robert Huneault Posted 2022-01-13 4:14 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Poirier

    • Real et Denise Côté Posted 2022-01-13 4:10 pm

      Nos plus sincéres sympathies à toute la famille

    • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2022-01-13 3:30 pm

      Nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous.

    • François Belle-Isle Posted 2022-01-13 2:20 pm

      Sympathies à toute la famille de nous trois.

    • Denyse & MARCEL Poirier Posted 2022-01-13 2:19 pm

      C’est avec grand regret que nous avons appris le décès de Fernand. A son épouse Gisèle, ainsi qu’a toute la Famille Poirier, nos plus sincères condoléances! On aura toujours le souvenir de Fernand comme un homme calme , gentil et très travaillant!!! De très beaux souvenirs de LUI !!! dmp

    • Martine Simplice Posted 2022-01-13 1:43 pm

      Mes sincères condoléances à Chantal et à toute sa famille.

    • Diane Leduc Posted 2022-01-13 12:45 pm

      Mes sincères condoléances à toi Gisèle ainsi qu’a ta famille. Que vos souvenirs vous apportent paix et réconfort.

    • Céline et Marquis Cadieux Posted 2022-01-13 12:28 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille.

    • Monique et Jacques Simard Posted 2022-01-13 11:04 am

      Nos plus sincères sympathies à Gisèle, Chantal et Guylaine ainsi qu’à toute la famille.

    • Nadine Lehoux Posted 2022-01-13 10:55 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Dominique Lacelle Posted 2022-01-13 10:32 am

      Je désire offrir mes plus sympathies à Mme Poirier, à Guylaine, Laura, Gérald, ainsi qu’à Chantal, Jacques et Simon. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Isabelle Major et Gilles Gagnon Posted 2022-01-13 10:09 am

      Nos plus sincères condoléances.Nos prières vont vers tous.

    • Micheline Major et la famille Posted 2022-01-13 10:08 am

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille.Bon courage.

    • Marie-Josée Gauthier Posted 2022-01-13 10:07 am

      Mes plus sincères condoléances Gérald & Guylaine ainsi que toute la famille.

    • Pierrette Ravary Posted 2022-01-13 9:31 am

      Mes plus sincères condoléances à toutes la famille Poirier et Gour,Mes pensée sont avec toi.Bon courage.

    • Famille Jean-Claude Levac Posted 2022-01-13 8:24 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Monique(Conrad) Jacques et Richard Laflamme Posted 2022-01-13 7:43 am

      Nos condoleances a la famille Poirier

    • Ginette Gauthier Posted 2022-01-13 5:55 am

      Guylaine, Laura et Gérald nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Que le Seigneur vous accompagne dans votre douleur.

    • Pierre et Johanna Gougeon Posted 2022-01-12 10:58 pm

      Nos condoleances a la famille Poirier

    • Lucille Riopel Posted 2022-01-12 9:57 pm

      Je désire vous offrir mes plus sincères condoléances.
      En pensée avec vous pendant cette période triste et difficile.

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2022-01-12 9:39 pm

      Nos plus sincères sympathies aux familles Poirier et Charbonneau. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles.

    • Colette Charbonneau Posted 2022-01-12 9:08 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moment difficiles .

    • GINETTE CHARBONNEAU ET YVES DUTRISAC Posted 2022-01-12 9:03 pm

      JE SOUHAITE MAIS SINCERES CONDOLEANCES A TOUTE LA FAMILLE JE SUIS EN PENSER AVEC VOUS TOUS DANS SAIS MOMENT TRES DIFFICILE .

    • Céline Lalonde et famille Posted 2022-01-12 8:43 pm

      Toutes mes sympathies à Gisèle, Guylaine et la famille !

    • Sylvio et Cécile Gauthier Posted 2022-01-12 8:31 pm

      Nos plus sincères condoléances Gisèle, Guylaine et famille, Chantal et famille, aux Poirier et Gour.

    • Denis & Jocelyne Leclair Posted 2022-01-12 8:20 pm

      Nos condoléances à la famille Poirier

    • Pierre et jocelyne malboeuf Posted 2022-01-12 8:15 pm

      Nos plus sincères sympathies Gisele, Chantal, Guylaine, et toute la famille . Toutes nos pensées et prières vont vers toi Gisele et tes enfants dans ce moment douloureux.

    • Yvon et MarieReine Millette Posted 2022-01-12 7:35 pm

      NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES A LA FAMILLE POIRIER”

    • Joan Riopel Posted 2022-01-12 7:21 pm

      Mes sincères condoléances à la famille Poirier. Mes pensées et mes prières sont avec vous tous .

    • Diane Poirier Posted 2022-01-12 7:16 pm

      Mes pensées sont avec vous durant cette période de tristesse

    • Normand et Frances Riopel Posted 2022-01-12 7:14 pm

      Nos sincères condoléances a la famille Poirier.

    • Lynne & Andre Poirier Posted 2022-01-12 6:40 pm

      Recevez nos très sincères condoléances.

    • Sara Gougeon Posted 2022-01-12 6:16 pm

      Chère Guylaine,
      Ton père sera toujours vivant dans mes plus beaux souvenirs de jeunesse. Je me souviens d’une personne dévouée auprès de sa famille. Sincères condoléances à toute la famille et particulièrement à toi, ta mère et ta sœur.

    • Rachel Bernard Ladouceur Posted 2022-01-12 6:11 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille !

    • Karine Malboeuf et Rick Baldwin-Ooms et les enfants Posted 2022-01-12 5:56 pm

      C’est avec une grande tristesse que nous avons apprit le décès soudain de mon parrain. En ces moments difficiles je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances.

      Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs.

      En ces moments difficiles, sachez que nos pensées les plus sincères vous accompagnent.

      Sincères sympathie pour Gisele, Chantal, Guylaine et la famille.❤

    • Louis-Philippe Côté et Lucie Gour Côté Posted 2022-01-12 5:24 pm

      Mes plus sincères condoléances à Gisele et ses deux filles Chantal et Guylaine ainsi que leurs conjoints et famille. C’était un homme respectueux et hors du commun. Il était timide et un grand cœur. Repose en paix! Il nous manquera beaucoup. ❤️

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2022-01-12 5:22 pm

      Nous vous offrons nos sincères condoléances a toute la famille

    • rachelle & denis bourgon Posted 2022-01-12 5:18 pm

      Sinceres sympathies Gisele, Chantal et Guylaine ainsi que vos conjoints et enfants. Sympathies a son frere, soeurs et conjoints. Nos pensees et prieres sont avec vous. Bon courage.

    • Bert Charbonneau Posted 2022-01-12 4:49 pm

      Sympathies à toute la famille

    • Gigi Simard Posted 2022-01-12 4:44 pm

      Mes plus sincères Condoléance à la famille et aux proches!!

    • Mme Thérèse Ravary, Denis et Guylaine Posted 2022-01-12 4:26 pm

      Gisèle et famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2022-01-12 4:23 pm

      Nos sympathies à la famille

    • Francine Gour Posted 2022-01-12 3:59 pm

      Mes sympathies a toute la famille Gour et Poirier

    • Mario & Louise Lalonde Posted 2022-01-12 3:56 pm

      Nos sincères condoléances suites au décès de M. Poirier.. Mes beaux parents Rene & Cecile Lalonde désire vous offrir leur condoléances. Nos pensées sont avec vous Guylaine ainsi qu’à toute la famille.

    • Carole Rochon et Jean Fleury Posted 2022-01-12 3:48 pm

      Chère Chantal et Jacques,

      Il n’est jamais facile de perdre un parent. Il faut ce rappeler les bons moments vécu ensemble, les petits sourires qu’il vous a fait à un moment ou un autre. Il est maintenant dans un lieu où la souffrance n’existe pas. Bon courage Chantal, Jacques, Simon, Mme Poirier et le toute la famille.

    • Lyne et André Durocher Posted 2022-01-12 3:47 pm

      Nos plus sincères sympathies à Guylaine, Laura et Gérald, madame Poirier ainsi que Chantal, Jacques et Simon, nos pensées sont avec vous tous lors de ces moments difficiles, une étoile de plus brillera dans le ciel ❤

    • Florence Verner Posted 2022-01-12 3:20 pm

      Mes condoléances à Guyane Poirier et Gérald Gauthier

    • Lise Gour Posted 2022-01-12 3:17 pm

      Mes sincères sympathies à toutes la famille et amis. Qu’il repose en paix.

    • Lise Campbell et Roger Guindon Posted 2022-01-12 2:36 pm

      Sinceres sympathies a toute la famille…
      Je garde de bons souvenirs de M. FERN…
      COURAGE ET PRENEZ SOIN…XO…

    • Claudette Seguin Posted 2022-01-12 2:16 pm

      Sincerest Condolences a la famille Poirier et Gour.

    • Manon Gendron Posted 2022-01-12 2:05 pm

      Chère tante Gisèle, toutes mes condoléances à toi et toute la famille, Chantal et Guylaine mes pensées sont avec vous en ce temps difficile, bon courage. Manon et Stéphane.